De vil kigge på dit ansigt, så skynd dig ud uden at løbe.
Буљиће ти у лице. Зато брзо изађи, али немој трчати.
De farer på dit ansigt og gnaver sig ind i det.
Skoèiæe na tvoje lice i prodrti u njega.
Jeg siger dig, jeg kan se på dit ansigt, at du lyver!
Гледам те у лице и знам да лажеш!
Jeg kan se på dit ansigt...
kamionet im se pokvario... - Ma daj!
Vil du have at tanker og følelser kan ses på dit ansigt?
Želiš da ti se misli i oseæaji vide na licu?
Når jeg ser på dit ansigt har jeg bare lyst til at smadre det.
Гледам твоје лице и просто хоћу да га смрскам.
Jeg vil tygge på dit ansigt og jeg vil grave dine øjne ud og spise dem..
Хтео бих да сажваћем твоје лице и ископам зи очи и поједем их.
Jeg kan se det på dit ansigt.
Mogu to da ti vidim na licu
Hvad er det på dit ansigt?
Šta ti je to na licu?
Hvis du brugte mindre tid på dit ansigt og mere på dine forpligtelser som mor, ville vi vide hvor Ella var henne nu.
Da si provodila manje vremena na licu, a više na tvojim materinskim obavezama sad bi znali gde se Ela nalazi! Šta je ovo?
Og det mente du også, fordi jeg så smilet på dit ansigt da vi flød ovenpå publikummet.
I tebi je. Videla sam da se smeješ kada smo prolazile kroz masu.
Gnid det her på dit ansigt.
Utrljaj to na lice. - Ti to ozbiljno?
Jeg kan se på dit ansigt, at du vil fortælle mig noget, jeg ikke vil høre.
Mogu reæi po izrazu tvoga lica, da pokušavaš da shvatiš kako da mi kažeš nešto što ne želim da èujem.
Dernæst vil sminkøren komme ind og lægge en smule... på dit ansigt.
Onda u jednom momentu, šminkerka æe doæi da ti stavi samo malo, zna sna lice.
En lille Bowie, en lille Bardot Et kig på dit ansigt, jeg kunne sige
Malo Bowie-ja, malo Bardo. (Brigit) I izraz na tvom licu koji kaže:
Da jeg trak dig ud, kiggede jeg på dit ansigt.
Када сам те извукао, видео сам ти лице.
Jeg vil ikke have det smil på dit ansigt når jeg slår dig ned.
Neæu da imaš taj osmeh na svom licu, dok te obaram dole!
Bare det kan få smilet frem på dit ansigt, Dewey Crowe.
Bitno je da si ti sreæan, Djui Kroue.
Jeg ville ikke fremtvinge fugt på dit ansigt.
Nisam ti htio natjerati vlagu na lice.
Du fik at se på dit ansigt samme som alle andre.
Imaš isti izraz lica kao i svi ostali.
Jeg så kig på dit ansigt tilbage på brønden.
Vidio sam ti izraz lica tamo na ogradi.
Jeg har meget svært ved at se på dit ansigt.
Moram se stvarno truditi da te mogu samo i pogledati.
Jeg ser på dit ansigt, og jeg indser, hvor heldig jeg var at have dig.
Pogledam tvoje lice i ja... Shvatam koliko sam imao sreæe što sam te uopšte nekad imao.
Jeg tog dette håndklæde og satte det på dit ansigt, men du reagerede ikke.
Uzeo sam ovaj peškir i stavio ga na tvoje lice, ali nisi reagovala.
Men på dit ansigt minder det om Hades.
Ali na vašem nas podsjeæa na pakao.
Det vil sætte et smil på dit ansigt.
To æe ti vratiti osmeh na lice.
Og det mærke på dit ansigt er det fra et eventyr?
I ta masnica na vašem licu, da li je to bila avantura?
Jeg kunne se det på dit ansigt, da du besluttede dig for at gå efter pigen.
Video sam ti na licu tu odluku da poðeš za devojkom.
Han sætter sig i skødet på dig og ser på dit ansigt.
Seda ti u krilo i pogleda te.
Hvis jeg skulle begrave dig igen, ville jeg, inden jeg kastede jord på dit ansigt, sige:
Знаш, ако те вечерас опет сахраним, пре него што бацим земљу на твоје лице, рећи ћу, "Гледај."
Hvis du kan imponere mig med lidt ultravold kan du nyde varmen fra solen på dit ansigt.
Ako me zadivite sa malo izuzetnog nasilja možete da uživate u toplini sunca na vašem licu.
Du med det meget store ar på dit ansigt?
Vi sa vrlo velikim ožiljkom na licu?
Jeg kan læse om hulefårekyllinger, mens du er hjælpeløs under mig og jeg lægger min vægt på dit ansigt og du er nødt til at vente indtil jeg er færdig, med at læse min bog og...
Mogu da èitam o peæinskim zrikavcima dok si ti bespomoæna poda mnom, da ti svom težinom nasednem na lice, a ti moraš da ležiš i èekaš dok ne završim èitanje knjige i...
Sidste gang du havde der ser på dit ansigt, du fortalte mig far begået selvmord.
Poslednji put si imao taj izraz lica kada si mi rekao da se tata ubio.
Jeg skal bruge lys for at se på dit ansigt.
Морам да видим светло на лицу.
Nu har du blod på dit ansigt.
Osetio si krv na svom licu.
Men jeg kan se på dit ansigt at jeg har begået en fejl?
Иако сам сада видим из твог лица Направио сам страшну грешку.
Men jeg kan se på dit ansigt, at det kender du godt.
Ali vidim ti po licu da si veæ upoznata s tim.
Da sagde HERREN til Josua: "Stå op! Hvorfor ligger du på dit Ansigt?
A Gospod reče Isusu: Ustani: što si pao na lice svoje?
3.0487868785858s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Буљиће ти у лице. Зато брзо изађи, али немој трчати. 